Back when I was regularly freelancing, I rented an office in two different office hotels. To me the value was two-fold: a clear separation between home and work, and the social value of having "co-workers" to help structure the day and to not go crazy from isolation.

But in both cases I had a real permament office. Multi-person spaces can be fine, but I'm thinking a max of 4–6 people in them.